Mừng ngài trở lại, thưa sếp.
Các người đã làm gì thế này?
Nhữn gì cần thiết để cứu mạng ngài, Silas.
Ta là một kẻ trong số bọn chúng.
Biến đổi lô-gic dựa trên kinh nghiệm và công nghệ sinh học của MECH ...
Bộ não của ngài hòa trộn với hệ thần kinh và khung kết cấu của kẻ hiến tặng.
Sự kết hợp tuyệt vời giữa con người và máy móc.
Tinh tế đấy.
Cám ơn tất cả các ngươi đã cống hiến và trọn đời phụng sự.
Nhưng giờ đây, ta thấy đội ngũ toàn những người khổng lồ thích hợp hơn.
English subtitle by f1nc0 - www.addic7ed.com Dịch phụ đề: wuhoatu - phudeviet.org
Tướng Leland Bishop.
Bulkhead, thực sự anh không được để mình suy sụp.
Đúng vậy, Bulk. Cậu phải tự thoát khỏi nỗi ám ảnh này.
Để làm gì?
Cậu cần lấy lại sức mạnh. Sẽ đến lúc ...
Lúc nào? Lúc tất cả các cậu cần trợ giúp ấy à?
Chẳng phải đã có lính mới rồi hay sao?
Hey, Bulkhead, tôi đang nghĩ ...
Với thương tích của anh và sau tất cả mọi chuyện, chắc anh muốn có ưu thế
với bộ giáp tôi vặt được của Starscream. Bộ đồ cơ bắp kiểu mì ăn liền!
Cậu tưởng tôi cần chống nạng chắc?
Bulkhead, tôi cần cái đó!
- Tránh ra, nhóc! - Anh ấy đi được rồi!
Xem ra tôi khiến anh ấy hứng khởi hơn rồi đấy.
Cậu thậm chí còn không biết mình đang nói gì đâu.
Cậu đã bao giờ giỡn chơi chưa, Raf. Anh từ trên trời rơi xuống chắc?
Lạ thật. Em để quên đâu mấy bài tập về nhà với vài bài kiểm tra rồi.
Dịch ra là ... "A-" chứ không phải "A."
Có lẽ em dành quá nhiều thời gian ở căn cứ.
Rafael, con đừng gọi điện thoại trong đó đấy nhé.
Không có mà, mẹ. Tạm biệt Bee hộ em nhé.
Em sẽ nghỉ ở nhóm Prime,
cho đến khi cải thiện được điểm xếp hạng.
Đúng lúc có người trở lại, chúng ta lại mất người khác.
Lạ thật. Thưa ngài Megatron, có vẻ như
tín hiệu của Breakdown xuất hiện trở lại, có trục trặc gì đó.
Kiểm tra đi. Có thể là bọn Autobot giở trò.
Hy vọng là không. Có thể Breakdown cư xử thô thiển, nhưng
ẩn sau bộ giảm chấn động cơ, cậu ấy là một người có tài.
Breakdown, cậu đã ở đâu ...
Breakdown, đã xảy ra chuyện gì vậy?
Có kẻ đã bịa chuyện và suýt đánh lừa được Megatron.
Cho nên hãy đưa ta đến gặp chỉ huy của ngươi.
vào lúc 16:30, một vệ tinh đã bị đánh cắp khỏi một căn cứ quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt.
Hệ thống giám sát cho thấy một tên Decepticon được biết đến với cái tên Breakdown có mặt tại hiện trường.
Lâu rồi không gặp hắn nhỉ.
Có lẽ Breakdown vào căn cứ dưới hình dạng một xe hơi
có người ngồi sau tay lái.
- Một tên Decepticon đi chung với con người ư? - Và tôi có linh cảm khá rõ đó là ai.
Vệ tinh bị đánh cắp thuộc dự án Damocles.
Do Silas sáng chế.
Tôi đoán viên tướng cũ Bishop muốn đưa nó hoạt động trở lại.
- Đúng vậy, tôi tưởng Silas nát xác rồi chứ? - Tôi cũng nghĩ vậy.
Đặc vụ Fowler, thậm chí hắn còn sống đi nữa, thì ông đang cho là
Silas đã để MECH liên minh với bọn Decepticon?
Tôi rất nghi ngờ không thể tin được là Megatron lại thích thú với ý tưởng như vậy.
Tại sao không? Liên minh giữa con người và người máy chúng ta đang hoạt động đấy thôi.
Thường xuyên ấy chứ.
Knockout, đồ kinh tởm này là cái gì vậy?!
Và tại sao ngươi đưa nó về đây?
Tôi là Silas, dưới dạng sống cộng sinh có điều khiển.
Tôi có một đề nghị.
Đây là kẻ đã xẻ thịt Breakdown.
Xin ngài, thưa chủ nhân, cho phép tôi trả món nợ này.
Tôi đề nghị ông đừng bỏ qua một tài sản
đem lại lợi thế cho Optimus Prime ... ít nhất là trên thế giới này.
- Và đó có thể là cái gì? - Yếu tố con người.
Nhìn quanh xem, Silas!
Ta chỉ huy một đội quân trên một con tầu đầy sức mạnh.
Một con người nhỏ bé có thể đem lại cái gì kia chứ?
Tôi không phải là một người bình thường, và đây không phải là một vũ khí thông thường.
Damocles là một khẩu pháo bắn chùm hạt phân tử. Uy lực của nó có thể cắt vụn
Lầu Năm góc như cắt bánh hoặc khiến cho bất kỳ người nào
ở đất nước này cũng phải hoảng sợ, tất cả sẽ xảy ra khi vệ tinh đi vào quỹ đạo.
Đấy là tác phẩm của một kẻ điên rồ. Nếu rơi vào tay Megatron ...
Một mối đe dọa với bất kỳ kẻ nào, bất kỳ chỗ nào trên hành tinh này.
Chỉ cần xác định vị trí và bấm nút.
Vậy đổi lại ... ngươi muốn gì?
Đơn giản chỉ cần một chỗ trên bàn tiệc thôi.
Bọn Cons có thể lấy được vệ tinh, nhưng vô dụng nếu chúng không có mã trao đổi dữ liệu.
Bảng mã duy nhất lưu giữ trên máy chủ đặt tại sở chỉ huy ở Colorado và được bảo vệ nghiêm ngặt .
Bằng mọi giá, chúng ta phải bảo vệ không được để bảng mã rơi vào tay bọn Decepticon.
- Đến lúc lên đường rồi. - Ep, ep...!
Tôi chưa cho phép cậu tham gia vào nhiệm vụ cũng như cậu chưa sẵn sàng xuất phát được.
Chú ý, tất cả được lệnh sơ tán ngay lập tức.
Chúng ta đang bị rò rỉ phóng xả cấp độ 5.
Nhắc lại, sơ tán ngay lập tức.
Bọn Decepticons đã đến trước chúng ta rồi.
Chúng ta phải giữ được trung tâm chỉ huy.
- Bọn Autobot đến rồi. - Megatron, bình tĩnh đi.
Thưa ngài Megatron. Soundwave cần tải bảng mã xuống
để có thể từ đây, trên con tầu của ngài, điều khiển Damocles
nhưng khi kết nối với máy chủ, Damocles sẽ do anh ta điều khiển.
Soundwave, chuẩn bị thử nghiệm beta.
Whoa.
Trông được đấy.
Rút lui!
Ratchet, chúng tôi cần hỗ trợ.
- Tôi sẽ đến đó. - Cậu không đi được!
Anh có thể điều khiển từ xa, ngừng dự án Damocles theo chỉ dẫn của đặc vụ Fowler được không?
Trên mạng máy tính của con người mà không ai giúp ấy à? Không có Rafael à?
Ca ... các anh chị làm gì ở đây ở đây vậy?
Con trai, hành tinh này đang cần cậu.
Autobots, chúng ta phải thu hút hỏa lực để Rafael hành động.
Thế nào cũng được, tôi nghĩ không thành vấn đề.
Ratchet, anh phải đưa tôi vào.
Rồi cậu thành mục tiêu ngon ăn ấy à?
Các chức năng vận động của cậu vẫn chưa hồi phục hoàn toàn đâu!
Nhưng Breakdown đã trở lại. Hắn là kẻ thù không đội trời chung của tôi.
Thôi nào, đến trẻ con còn hành động được nữa là!
Được rồi, Bulkhead. Cậu được phép tham gia.
- Yes! - Một nhiệm vụ do tôi chọn.
Vào được rồi, nhưng tôi không thể truy cập hệ thống xác định mục tiêu. Nhiều tường lửa quá.
Cố lên, con trai. Bọn Cons mà lấy được
bảng mã, Damocles sẽ đốt suốt 24/7 cho mà xem.
Cứ cho bọn nó lấy bảng mã. Chẳng ích gì đâu nếu chúng không có vệ tinh
Không thể nói tôi đồng ý với cậu được.
Vệ tinh nào cũng phải có động cơ đẩy để hiệu chỉnh trên quĩ đạo.
Nếu xâm nhập được vào trình định vị, cháu có thể
hạ gục cả cái vệ tinh đó.
Hay lắm. Có thể nói, uhm ... Buồng tắm ở đâu nhỉ?
Cái gì? Không! Mẹ cháu mà trông thấy chú ...
Yên tâm đi. Tôi đã được đào cách che dấu thân phận rồi.
Chú có được ninja đào tạo đi nữa, cháu cũng không quan tâm.
Mẹ cháu biết tỏng mọi chuyện!
Có kẻ đột nhập vào hệ thống à? Soundwave, chúng ta có lỗ hổng!
Jasper, Nevada. Chỉ có thể là đồng minh con người của bọn Autobot.
Thế thì có lẽ ngươi nên xử lý vấn đề này đi.
Một tên lính của ngài chắc sẽ thích hợp hơn.
Làm ngay đi!
Bắn cho chính xác đấy! Tôi vào đây!
Được đấy.
Ngủ ngon nhé, hacker.
Nhiệm vụ tạt lên vỉa hè được đấy, Ratch.
Rất vui vì lại được giao lưu với ngươi.
Ngươi đã đi đâu vậy, Breakdown?
Đừng vội. Ta sắp tiễn ngươi đến đó đây.
Ngươi không phải là Breakdown.
Nhưng ngươi đúng là Bulkhead, và đây là lần cuối ngươi
cản trở hoạt động của ta.
Silas?
Béo khỏe, nói cách khác thôi. Ahhh!
Unh.
Ahhhhh!
Bulkhead, cậu có đó không? Bulkhead!
Optimus, tôi e là Bulkhead cần hỗ trợ ngay.
Oh, bọn chúng giấu chuỗi lệnh ở đâu nhỉ?
Này, nhà cậu hết giấy vệ sinh rồi.
Phản xạ chậm quá.
Ngươi thuận bên phải hả.
Chân yếu quá.
Ta sẽ cho ngươi biết thế nào là yếu.
Ahh!
Ngươi nên nằm yên trên giường, Autobot.
Hah!
Hỗ trợ ... lính mới để làm gì cơ chứ.
Một nên mới thay cho tên kia ...
Đây sẽ là ngày cuối cùng ngươi còn làm việc.
Rahh!
Bọn chúng định vô hiệu hóa vệ tinh!
Silas, bóp chết một thằng nhãi ranh thì có khó khăn gì đâu hả?! Silas!
Chúng ta có bảng mã rồi à? Vậy thì nhắm vào kẻ đột nhập và tiêu diệt hắn đi!
Đây là cơ hội của chúng ta. Autobots, bắn vào trung tâm chỉ huy.
Cháu sắp vào được rồi.
- Raf, được rồi! Nó dịch chuyển rồi. - Uh, không phải em làm.
Uh, này mọi người ... đấy là Jasper.
Ooh, em có thể nhìn thấy nhà cha mẹ nuôi.
Còn em thấy nhà mình ngay trong tâm ngắm mục tiêu.
- Còn chờ gì nữa, con trai. - Động cơ đẩy đốt hết công suất.
Ah!
- Oh! - Yes! Cậu đúng là thiên tài!
Rafael Jorge Gonzales Esquivel!
Có chuyện gì trong này thế?
Học nhóm ạ.
Silas, quay về căn cứ ngay.
Trông như kế hoạch lớn của ai đó vừa bốc cháy khi rơi vào bầu khí quển rồi.
Để lưu trữ dữ liệu, tôi đã nghiên cứu từng trận chiến của đội biệt kích rồi.
Hy vọng là có chỗ cho cậu, nhóc ạ.
Silas, ngươi đã kiếm được một chỗ trên bàn tiệc.
Thưa ngài Megatron, tôi rất lấy làm vinh dự.
Tiệc mổ xẻ của Knockout.
- Breakdown sẽ thích cho mà xem. - Không, thưa ngàiMegatron. Tại sao?
Vì Damocles là thứ hay nhất ngươi có, mà nó bay rồi.
Yếu tố con người quả thực chỉ phù hợp ...
với kẻ thù của ta mà thôi.
Hắn sẽ là mẫu vật nghiên cứu lý tưởng đấy.
Tôi sẽ kiểm tra, không bỏ sót mội cọng dây hay cáp quang nào đâu.
Không, không. Ngài Megatron, tôi ở đây để phụng sự ngài!
Không!
Không! không! Khô... ô... ông!